فرهنگ حقوقی فارسی به انگلیسی شامل بیش از 14000 واژه و اصطلاح حقوقی است که از متن قوانین ایران استخراج شده اند و تا حد امکان به شماره ماده های مربوطه اشاره شده است تا اشخاصی که علاقمند به تحقیق بیشتر در این زمینه هستند از آن بهره گیرند.

از آن جا که علم حقوق ناظر بر کلیه شوؤن زندگی انسان و در ارتباط تنگاتنگ با سایر علوم چون علوم اداری، بانکداری، مالیه، اقتصاد، بیمه، بازرگانی، فقه و بسیاری رشته های دیگر است، بسیاری از واژه های علوم مذکور نیز در فرهنگ حقوقی حاضر دیده می شود.

امید است که اساتید و دانشجویان حقوق، وکلا، قضات، مدیران و سایر متخصصانن، این فرهنگ را با وجود کاستی هایی که دارد قابل استفاده و مفید بیابند.